¸t½Ï¸`¥Á¶¡·q§ |
|
±NÁ{°é
|
|
±NÁ{°éªº²ßºD±q¼w°ê¶}©l¡AÁöµM¥u¦³¼Æ¦Ê¦~¡A¤w¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C±Ð¤Í¦ü¥G³ßÅw³oºØ·s²ßºD¡CÁöµM±Ð·|©l²×¥¼±N¦¹·q§µø¬°¡u¸t»ö¡v¡]Sacramentalium¡^¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡A¥[®³¤j¥D±Ð¹Î¥Xª©ªº¡u¯¬ºÖ¸g®Ñ¡v¡]A Book of Blessings¡^¡A©M¼w°ê¥Xª©ªº¡u¯¬ºÖ»P¯¬¸t¡v¡] Segnungen-Weihen¡^¨â¥»®Ñ¤¤³£¦³¯¬ºÖ±NÁ{°é»ö¦¡¡C³o»¡©ú³\¦h»¡^»y¡B¼w»yªº°ê®a¤w±N¦¹²ßºDµø¬°¸t»ö¦Ó¤©¥H±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡C¦U¦a¤è±Ð·|¦³Åv§Q¤Þ¶i»{¬°¹ï±Ð¤Í¦³§Qªº·q§¡C |
![]() |
©Ò¿×¡u±NÁ{°é¡v¬O¥Î±`«C¾ðªK½s´¦Ó¦¨ªº¶ê°é©Îªá«a¡]Advent Wreath¡AAdventkranz ¡^¡A°é¤W«ö¸m¥|¤äÄúÀë¡A¥iÄa±¾¦b«Î³»¤W©Î©ñ¦b®à¤l¤W¡C²{¥N°Ó³õ¤¤¤w¦³²{¦¨ªº¡B¶ì½¦ªº±NÁ{°é¥X°â¡C¨ä¶Ç²Îªº·N¸q¡G¶H¼x°ò·þ¯u¥ú¨Ó·ÓÄ£¨º¡u§¤¦b¶Â·t»P¦º¤`½®¼v¤Uªº¤H¸s¡v¡]¸ô¡F¤@¡A79¡^¡Cªá°é¥»¨¶H¼x¡u®É´Á¤wº¡¡v®É°ò·þ´N¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¤]¶H¼x¤Ñ¥Dªº¥ÃùÚ¦s¦b»PµL©lµL²×¡G±`«C¾ð¶H¼x¥Ã¥Í»P¤Ñ¥Dªº¤£ÅܩʡC¥|¤äÄúÀë¥Nªí±NÁ{´Á¥|¶g¡C°ò·þªº°¨Ó¬O¬°¤F±aµ¹§Ú̯u¥ú¡A¨Ï§Ṳ́À¨É¤Ñ¥Dªº¥ÃùڥͩR¡C¨CӱФͮa®x¡B±Ð·|¹ÎÅé¡B¥H¤Î¸t°ó¤¤§¡¾A©ó¦b±NÁ{´Á¶}©l§G¸m¤@±NÁ{°é¡C |
|
¸t½Ï°¨´×(¼Ñ)
|
|
![]() |
¸t½Ï¸`¦b±Ð°ó¡B®a®x¤¤±i·f°¨´×¬O¥»¸`¤éªºÅãµÛ¯S¦â¡C©Ò¿×°¨´×«üC¿q½Ï¥Íªº©Ò¦b¡A¤]¥]¬AÍ¢½öª×ªº°¨¼Ñ¡C§B§QùÚªºì©l°¨´×·íµM§óȱo´L·q¡C³Ìªì¼Æ¥@¬öªº±Ð¤Í¨S¦³§Ñ°OC¿q½Ï¥Íªº©Ò¦b¡C§g¤g©Z¤B¬Ó«Ò¤§¥À¸t®üÛ´¿±N¦¹°¨´×§ï³y¡A¦b¨ä¤W±«Ø¿v¤F¤@®y¤j±Ð°ó¡A¾ú¦~¨ÓÁö´¿¸g¹L¤@¨Ç§ïסA¦ý¦Ü¤µ¤´¦s¦b¡C¤§«á¦bù°¨¸t¥À¤j·µ¤¤¤]«Ø¿v¤F¤@Ó¬Û¦üªº°¨´×¡A°l©ÀC¿q½Ï¥Íªº¶ø¸ñ¡C²{¥N¦b¦U±Ð°ó¦w¸m¸t½Ï°¨´×ªº²ßºD·½¦Û¤¤¥@¬ö¡]¬ù¦b¤Q¤@¨ì¤Q¥|¥@¬ö¤§¶¡¡^¦b×°|¤Î¥D±Ð®y°ó¤¤©ÒªíºtªºÂ§»ö¼@¡]¸t½Ï¼@¡^¡G³q±`¸t°ó¤¤¦w¸m¤@¤p«Î¡]¥Nªí°¨´×¡^¤Î¤ì¨èªºC¿q¸tÀ¦¹³¡A§êºt¤£¦P¨¤¦âªº¤H«e¥h´Â«ôC¿q¡C¼@¤¤¦³ºq°Û¡B¦³¹ï¸Üµ¥¡C |
¤@¤G¤G¤T¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¤¶Ë¸t¤èÀÙ¦b®æ¨Ó¥C±i·f¤F¤@Ó¸û¹G¯uªº°¨´×¡A¤]²o¨Ó¤F¤@¤û¤@Æj¡A¨D±o±Ð©v³\¥i¡A¦b¨ºùئw¸m¤F²½¥x¡A½Ð¤@¦ì¯«¤÷Á|¦æÀ±¼»¡A¥LÓ¤H¡]¨¬°°õ¨Æ¡^»wŪºÖµ¡A¨ÃÁ¿¤F¤@½g·¥¬°·P¤Hªº¹D²z¡C¨ä«á¡A¦¹ºØ·q§³z¹L¤èÀÙ·|¤hªº±À¼s¡A«K³vº¥´¶¤Î¦U¦a¡C²®ªº°¨´×¡Bîu½È»qÅ骺À¦¨àÀ³¸ÓÅý§ÚÌ·Q¨ì¡AÍ¢¥»¬O¤Ñ¥D¤l¡u«oªÅµê¤F¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A»P¤H¬Û¦ü.....Í¢¯w§í¦Û¤v¡AªA±q¦Ü¦º.....¡v¡]´´¡F¤G¡A6?¡^¡C ¨Ì·Ó²ßºD¡A¦b¤l©]À±¼»«e¥iÁ|¦æ¡uªï¸tÀ¦Â§¡v¡F§â¸tÀ¦¹³¶©«¦aªï±µ¨ì©Ò¹w¥ý¦w¸mªº°¨´×¤¤¡C¤ñ¦p¡A¦b¼Ú¬w¬Y¦a°Ï¦³¥H¤U»ö¦¡¡G(1)¦b¸t°ó¤¤¦X¾A¦a¤è©ñ¸m¡u±NÁ{ªá°é¡v¡]Corona Adventus¡^¡A°é¤WÂIµÛ¥|¤äÄúÀë¡A°é¤¤¥¡¸m¦³¾B¥Hµµ¦â¥¬ªº¸tÀ¦¹³¡G(2)¥D§µÛµµ¦â¤j¶ê¦ç¡A¨ì²½¥x«e¡A¤j®a¦P°Û¡u¥õ±æ±Ï¥Dºq¡vµ¥±NÁ{´Áºq¦±¨Ã°á¦X¾Aëµü¡G(3)¥D§´«¬ï¥Õ¦â¤j¶ê¦ç°Û¸t½Ï«e¤i¤§¡u®î¹D¸tªÌ¿ý¡v¡]Martyrologlum¡^¡AµM«á»P»²Â§ªÌ¨ì©ñ¸m¡u±NÁ{ªá°é¡vªº¦a¤è¡F(4)¦A°Û¡u¤Ñ¨ÏÆg¬ü¦±¡v¡]¦p¡u¥úºa¹|¡v©Î¡uµL¼Æ¤Ñ¨ÏªÅ»ÚÁ{¡v¡^ªººqÁn¤¤¡A¥D§´¦¥h¾B»\¸tÀ¦¹³ªº¥¬¡A¦¹®É¥´¶}¸t°ó¤§¥þ³¡¿O¥ú¡A¥D§¦V¸tÀ¦¹³Äm»¡F(5)¥D§®¥±·¸t¹³¦Ü²½¥x¡A¹C¦æ®É¥i°Û¸t½Ïºq¦±¡G(6)¨ì²½¥x«á¡A°ÛºÖµ¸ô¡G¤G¡A1?9¡A°Û¨ì¡u¥Î¥¬¥]°_¨Ó©ñ¦b°¨¼Ñùخɡv¡A¥D§´N§â¸tÀ¦¹³©ñ¦b¤w·Ç³Æ¦nªº°¨¼ÑùØ¡CµM«á¶}©l¤l©]À±¼»¡C ¦b¥H©¹Â§»ö¥þ³¡¥H©Ô¤B¤åÁ|¦æªº®É¥N¡A¥H¤Wªº»ö¦¡½T¹ê¨ã¦³¤@ºØ±Ð¨|¥\¯à¡C¦ý¦b²{¥N¦ü¥G¦³¥[¥H¾AÀ³ªº¥²n¡C°ê¤º¦³¨Ç°ó°Ï¤l©]À±¼»«e¦¤w¦³¡uªï¸tÀ¦¡vªº²ß«U¡A³q±`»P¸t¸g»wë¬Û°t¦X¡A¦ýnª`·N¡A©Ò»wŪªº¸t¸g¤£n»PÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¬Û«½Æ¡C ¦pªG±Ð¤Í®a®x¤¤¯à³]¸m¤p«¬°¨´×¡A¸t½Ï©]¯àÁ|¦æ¤@²³æ»ö¦¡¡A±N¸tÀ¦¹³®¥¸m°¨¼Ñ¤¤¡A¤]¬Oȱo±À¦æªº¤@ºØ·q§¡C |
|
¸t½Ï¾ð
|
|
ªñ¦~¨Ó¡A¸t½Ï¾ð¦b°ê¤º¤w³vº¥¦¨¬°¸t½Ï¸`ªº´¶¹M¸Ë¹¢¡A¦b¸t°ó¤¤©Î¦b®a®x¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¦Ê³f°Ó©±¤¤§¡¥i¬Ý¨ì¤j¤j¤p¤p.¿O¥ú°{Ã{ªº¸t½Ï¾ð¡C¬Û«H«Ü¤Ö¤H¤F¸Ñ¨ä¨Ó·½»P©v±Ð©Êªº·N¸q¡C¥i¯à¥uª¾¹D³o¬O¨Ó¦Û¼Ú¬üªº¤@ºØ¥~°ê²ß«U¦Ó¤w¡C Ãö©ó¸t½Ï¾ðªº·½©l¦³³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡A¤j³¡¥÷§¡¬OµL¾ú¥v®Ú¾Úªº¶Ç»¡¡C¨C¦~¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A§Ú̪º¤é³ø©Î±ß³ø°Æ¥Z°¸¦Ó¤]¥Z¸ü¤@¨Ç¦³Ãö¸t½Ï¾ð¤§¨Ó·½ªº¤å³¹¡A³£ªñ¥G¯«¸Ü¡C¥i¾aªº»¡ªk¬O—¸t½Ï¾ðªº¨Ó·½À³¦^·¹¨ì¤¤¥@¬ö¼w°êªº¤@ºØ©v±Ð¼@¡AºÙ¬°¡u¶ø¯µ¼@¡v¡]Mysteryplays ¡^¡A³Ì¨ü¤HÅwªïªº¶ø¯µ¼@¬O©Ò¿×ªº¡u¼Ö¶é¼@¡v¡Aªíºt¤Ñ¥D³Ð³y¤H.쯪¦b¼Ö¶é¥Ç¸o¥H¤Î³Q³v¥X¼Ö¶éªº±¡´º¡C¦¹¼@³q±`¥H¤Ñ¥D¬£»º±Ï¥D°¥@¤§³\¿Õ§@µ²§ô¡A¦Óª½±µ¾É¦VC¿q½Ï¥Í©ó§B§QùÚªº¥v¹ê¡C¦¹¼@ªººt¥X³q±`¦bÅS¤Ñ¼s³õ©Î¦b¸t°ó¤º¡C¥ì¨l¼Ö¶é¥H¤@´ÊªQ¾ð§@¥Nªí¡A¶H¼x¥Í©R¾ð¤Îª¾µ½´c¾ð¡]³Ð¡F¤G¡A9¡^¡C |
![]() |
¦b¸t°ó¤ººt¼@ªº²ßºD¨ú®ø«á¡A¼@¤¤©Ò¥Îªº¾ð—¼Ö¶é¾?«o«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¶i¤J±Ð¤Í®a®x¤¤»P¨ä¥L³õ©Ò¡C¦]¬°¼@¤¤³q±`µø¤§¬°§Y±N¨ÓÁ{¤§±Ï¥Dªº¶H¼x¡CªQ¬f¦b´H±a¦a¤è¤]¬O¥|©uªø«Cªº¡A¥¦¤]¶H¼x¥Í©R.ªø¥Í¡C«Ü¾A¦X¶H¼x±Ï¥D©MÍ¢ªº¨Ï©R¡C¦b¦¹¶H¼x·N¸q¤U¡A¤S²£¥Í¦b¾ð¤W¹¢¥H»PC¿q½Ï¥Í¦³Ãöªº¶H¼xª««~ªº²ßºD¡A¦p¬P¡B¹a¡BÄ«ªG¡B¹«~µ¥¡C¬ù¦b²Ä¤Q¤C¥@¬ö«á¡A¤S¥HÀë¥ú©Î¿O¥ú§@¸Ë¹¢¡A¶H¼xC¿q¬O·Ó¥@¤§¥ú¡C ºK¿ý©ó--¤Ñ¥D±Ð¸ê°T¤p¶° |
|