總編輯威廉．古貝爾。

刊登日期: 2016. 10. 28

       法國天主教媒體《十字架報》（La Croix）十月開始與天亞社合作，推出提供英文內容的國際版，延續天亞社原有收費網站《環球脈搏》雜誌的開創性工作。

       據英文的《十字架報國際版》十月二十日報道，該報總編輯威廉．古貝爾（Guillame Goubert）說：「我們的時代使來自巴黎、羅馬和亞洲的真正專業傳媒人聚集在同一網絡工作變成可能，這是巨大的挑戰」，大家並為這新歷險而振奮！

       古貝爾表示，一八八三年創刊的《十字架報》是一份面向大眾的日報，也是一份肯定其天主教身分，但又不欲封閉於這身分的日報。他說：「換而言之，《十字架報》尋求接觸世界，致力更好地認識世界，並分享我們的發現。我們希望透過陳述時事的所有領域，包括政治生活、社會改變、文化和宗教事務，幫助讀者更好地參與世界的生活。」

       他強調，《十字架報國際版》旨在反映這多元性，而新的英文新聞服務也將展現《十字架報》多方面的獨特性，即是尊重讀者及撰寫對象，強力抵抗媒體的渲染，對清晰闡述的渴望，對人類有能力克服困難的深切信任，並對行動給予鼓勵。

      《十字架報》由是專注於出版事業的聖母升天會營運，在教會以及主要的財務權益方面，都是經濟獨立的實體。

【完】來源：《十字架報國際版》，天亞社編譯。

La Croix International