反墮胎示威者參加二零一三年里約熱內盧舉行的世青節閉幕禮。［圖片來源：Ciric］

刊登日期: 2016. 12. 23  

       巴西七年前發生一宗九歲女孩被其繼父強姦後墮胎的案件，當時累西腓總教區的總主教宣布絕罰女孩的母親時震驚世界。儘管有分歧，教宗方濟各的慈悲呼籲得到肯定和修和。阿拉戈伊尼亞斯兒童及青少年中心顧問瑪利亞．戈梅斯（Maria Gomes）說：「我怎可能忘記呢？」這個在伯南布哥州的小鎮，離州首府累西腓有兩百公里。戈梅斯回憶道：「那天是聖灰瞻禮。」她當時得看管這位九歲小女孩，她被繼父強姦多年，懷有四個月的雙胞胎。

         小女孩的故事震驚世界。不僅因為事件令人髮指，而且主要是累西腓和奧林達的若瑟．索布里尼奧（José Sobrinho）總主教對這位女孩墮胎後的反應。在試圖干預後，總主教告訴記者，教會法自科絕罰那些對墮胎負有責任的人，在此事中就是醫生和女孩的母親。

         在安排有關墮胎的累西腓醫療中心，負責關顧性暴力女受害者的產科醫生奧林皮奧．莫賴斯（Olimpio Moraes）說：「巴西自一九四零年後，因強姦案或因懷孕致母親有生命危險，墮胎是被允許的。」莫賴斯說：「該案例滿足這兩個必要條件，身高只有一米四的九歲女孩懷雙胞胎，是個極端情況。」負責該個案的莫賴斯和里瓦爾多．阿爾布開克（Rivaldo Albuquerque）均被絕罰。莫賴斯回憶說：「在累西腓，當我去麵包店時人們歡呼！他們不理解教會的立場。」

        幾天後，巴西天主教主教團承認錯誤並表示可以寬免。女孩現已十六歲。戈梅斯表示：「她過得還不錯，沒留下多少心理陰影，甚至找到了男朋友。」但已曝光的身分使她很痛苦。她與母親和姐姐已搬到附近城市。戈梅斯續說：「人們指責她母親，不是因為墮胎，而是被繼父強姦之事。」該男子現在監獄服刑二十年。

        爭論亦有所平息。在該事件數月後，索布里尼奧總主教退休，其繼任者費爾南多．薩布里多（Fernando Saburido）總主教採取較溫和的態度。阿爾布開克指出，「他強調教會的立場是堅決反對墮胎，但他沒有直接干預。他並沒有論斷。」對那些每天都要面對這種現實的人來說，教宗方濟各的慈悲呼籲是有益的。累西腓維護婦女權利組織的西爾維婭．卡穆爾卡（Silvia Camurça）承認：「教宗是個重要的參照，他顯示了人道和公義。」她指出，即使可能會被判處三年有期徒刑，巴西每年估計有六十萬至八十萬例秘密墮胎。每兩天就有一個人死於秘密墮胎。卡穆爾卡強調：「法律是不公正的，因為這一現實最嚴重地打擊了窮人，尤其是那些支付不起走安全程序的人。」她也擔心巴西保守主義的回歸，尤其是在貧民區，「新五旬節派教堂和神恩復興有巨大的影響」。

沉默和恥辱破壞婦女間的團結

       她說：「今天一切都需要秘密進行，這增加了她們的脆弱性。」阿爾布開克辯解道：「墮胎應被視為公共健康問題而不是犯罪。」身為天主教徒，儘管被絕罰，他還是繼續去教堂。「我不懷疑教會的立場。但這些女人正在經歷一件戲劇性事件、一場苦難。她們不應被論斷。」

【完】來源：《聖十字架國際版》，天亞社編譯。

Controversial abortion case still divides opinion in Brazil